[정의]

개항기인 1906년 인천광역시 미추홀구 용현동에 일본인 히라야마 마츠타로가 창업한 농원.

[명칭 유래]

평산 농원(平山農園)은 창업자인 히라야마 마츠타로[平山松太郞]의 성을 따서 지은 이름으로 추정된다.

[형성 및 변천]

히라야마 마츠다로가 1906년 지금의 인천광역시 미추홀구 용현동에 해당하는 인천부 다소면 비룡리에 투자액 2만 6500원으로 창업한 농원이며 복숭아, 포도, 사과, 배, 앵두, 감, 밤, 호두 등을 생산하였다.

[위치 비정/행정 구역상의 구분]

평산 농원과 평산 농원 사무소는 1906년 당시 인천부 다소면 비룡리에 위치하고 있었다. 인천부 다소면 비룡리는 인천부 다소면 독정리와 함께 1914년 경기도 부천군 다주면 용정리로 통합되었으며, 지금의 인천광역시 미추홀구 용현동에 해당한다.

[관련 기록]

1915년에 발간된 『인천 향토 사료 조사 사항(仁川鄕土史料調査事項)』에 평산 농원에 대한 개요가 서술되어 있다.