경상남도 밀양시 상동면 가곡리 매마리고개와 관련하여 전하여지는 이야기. 「매마리고개」는 경상남도 밀양시 상동면 가곡리에 있는 매마리고개의 지명 유래담이다. 옛날 가곡리 내가곡에 살던 박씨가 보담산(寶潭山)[보두산(步斗山)]에 보담(寶潭)이라는 노장(老將)에게 속아서 명당이던 선산의 묘를 훼손하였다. 이때 무덤에서 나온 매가 날아간 고개라고 하여 ‘매마리고개’라고 불렀다고 한다....